Interview about JiSuwon on Kim Jung Eun 's chocolate .

新闻来源：韩国经济新闻（题目出处）+ Newsen + Mydaily + 东亚新闻
图片来源：韩国经济新闻 + Newsen + Sports东亚
发表时间：2010-01-08
翻译：水瓶泡沫
转载请注明：G-ONE小学殿


金正恩的巧克力，殷志源的至亲张水院的告别舞台


以‘Siren’Comeback的歌手殷志源出演SBS<金正恩的巧克力>，回忆了Sechskies时期的歌曲。带着5辑回归的‘殷初丁’殷志源邀请了他的两位朋友共同出演<金正恩的巧克力>。
其中一位是Sechskies时同居同乐的成员张水院，另外一位（？）是能够唤醒自身本能的朋友相根。由殷志源出演的KBS-
2TV‘两天一夜’中出名的相根戴着殷志源给的礼物——红色缎带出场，展现了他帅气的容貌，俨然已经是明星风采。
“Seki出道曲，比起H.O.T有点……丢人”
殷志源与张水院回忆他们的偶像时期，选出了Sechskies记忆中的曲目Best 3。3位的‘学院别曲’成员们其实不太喜欢，这令人感到好奇。殷志源回想那时，说明的理由是“当时的对手H.O.T是唱着<战士的后代>这首帅气的歌曲，<学院别曲>的歌词却在唱‘不做作业你想干吗？’多少觉得有点丢人。”
2位是<品生品死>，两人还重现了当时引起话题的舞蹈，另外他们选出的Best 1歌曲是<恋人>。MC金正恩称赞“当时姜成勋的微笑真是比女孩子还要美丽呢。”对此张水院说“那时候是那样的，现在再看的话好像有点假。”惹来笑声一片。他们一起演唱了记忆中的<恋人>，让现场充满了回忆的氛围，歌迷们都沉浸在感动中。
另外，这是张水院入伍前最后一次录制节目，据悉当初原定28日入伍的张水院推迟了两天，在12月30日下午1点于忠清南道论山陆军训练所正式入伍了，接受为期五周的基础军事训练。9日晚12点10分播出。

Kim Jung Eun's Chocolate , Eun Jiwon's Jeonchin Jang Suwon's goodbye stage.

Singer Eun Jiwon who return with "Siren" recently appeared on Kim Jung Eun's Chocolate , thinking back about Jekki day's

"Eun Choding" who return with his 5th album, invited 2 of his friend to join him on Kim Jung Eun's Chocolate.
One of them is his fellow Jekki member Jang Suwon who he have known for 14 years, the other one is some one that can bring out another side of Jiwon From the 1n2d variety show Seungguen , who came on the stage wearing a present from Jiwon --- a red ribbon.

Jekki's debut song... compare to H.O.T 's was a bit embarrassing

Eun Jiwon and Jang Suwon remember back to when they were Jekki, the original Idol group, and also choosing the three best songs from the day of Jekki. In number 3 spot was the song " Hawkwon Byugok" to everyone's surprise Jekki member actually did not like the song that much. Thinking back to when they debuted with the song Jiwon explains why.

"At the time our rival H.O.T was singing cool songs like "Descendant of the warrior" but "Hawkwon byugok" sings about "If you are not doing your homework what do you want to do!" It is just a little bit embarrassing.

In 2nd place is the song "Pomseng pomsa" They even recreate the much talked about dance scene too!
Number one on the list is the hit song "Couple"
Kim Jung Eun praised "Kang Sunghoon's smile at that time is prettier than girls!"
Jang Suwon replied "That is certainly true at that time, but now it looks a little bit fake" That cause everyone to burst out laughing.
They sang together the song in their memory "Couple" all the fans were deeply moved by it.

This is also the last stage for Suwon before he officially enroll in the army, He went into the army service on 12/30 where he will start with a five week basic training.

The show will air on the 9th 12:10 pm.


I translated this article from Chinese into English cause it talks about our Jekki's baby Suwonne's last stage before leaving for the army, and Jiwonne suprise us all again by being a great friend and inviting Suwonne on to this stage with him, anyways can't wait to see it live on tv !! supposedly this was aired on the 9th but so far I have not seen any new images except the ones that came out with the news a couple of days ago~ oh well I will keep my eyes open!!

And Suwonne no saying bad stuff about Sunghoonie now!! he is still your hyung! Oh how I miss Jekki in their "couple" days!