Thursday, January 14, 2010

Out of control English, Chinese Korean lyrics

转载请注明:G-ONE小学殿
CREDIT TO G-ONE NUMBER 1 CHINESE FANSITE


out of control~
out of control~

넌 지금 무슨 생각하는지(하는지)
你现在在想什么
What are you thinking right now?
어떻게 나를 생각하는지
对我是怎么想的
What do you think about me?
도대체 넌 어떤 사람인지(사람인지)
到底你是怎样的人
What kind of person are you really?
이런나의 마음 너는 알고 있는지(Lady)
我现在的心情你是否明白(Lady)
Do you understand my heart right now (Lady)
out of control x 3 lady (yeah~)
out of control x 3 lady


미친듯이 뛰는 내 가슴도(내가슴도)
疯狂跳动的我的心
My crazy thumping heart
모두 네게 주겠어(Lady)
全部都给你(Lady)
Giving it all to you. (Lady)
거친 파도처럼 너를 가둬(너를가둬)
像巨浪一样把你包围
Washing over you like the ocean wave.
내게 미치도록 하겠어(Lady)
让你为我疯狂(Lady)
Making you crazy over me (Lady)
오늘도 난 네 쥐위를 빙빙빙
今天我也在你周围 围绕
Today I am also around you, keep circling around you.
(자꾸 후휘가 됐어 나는 견딜수 없어)
(总是在后悔 我无法坚持)
(Always regretting that I can't hold on)
여전히 넌 내 마음속에 Round x 3
你始终在我心里Round x 3
You are always in my heart Round x 3
(넌 아는지 모르는지 이런 내 마음을 받아줘)
(不知你知不知道 请你接受这样的我)
(I Don't know if you know this, please accept someone like me)
몇일때 꺼져있는 전화기(전화기)
一直关掉的手机
The cellphone that is always turned off.
넌 대체 내게 왜 그러는지
你到底为什么这么对我
Why are you treating me this way?
시간이 지나가면 갈수록(갈수록)
随着时间的流逝
As time flows by
왜 너의 맘은 알수가 없는지(Lady)
为什么你的心 我始终不明白(Lady)
Why is it that I still don't understand your heart (Lady)
out of control x 3 lady (yeah~)
out of control x 3 lady


미친듯이 뛰는 내 가슴도(내가슴도)
疯狂跳动的我的心
My crazy thumping heart.
모두 네게 주겠어(Lady)
全部都给你(Lady)
I will give it all to you (Lady)
내게 미치도록 하겠어(Lady)
让你为我疯狂(Lady)
Making you crazy over me (Lady)
제말 내 마음에서 떠나줘
拜托你离开我的心
Please just leave my heart.
니가 하루종일 전화기를 꺼놔도
你一整天关掉手机也
Even if you turned off your cellphone the whole day
계속 걸게되는 못난놈
会打给你的 傻瓜
I would still call you, Silly.
밤새 널 떠올려 all night long
整晚都在想你
Thinking about you the whole night
시간이 갈수록 점점더
随着时间的流逝
As time flows by
내심장은 bump bump bump
我的心bump bump bump
My heart goes bump bump bump
니 생각에 미쳐
想你想到发疯
Thinking about you till I go crazy
한마디로 말해 out of control
一句话 out of control
One sentence, out of control!
멈춰버린 저 시계처럼
就像停止的钟表
Like a watch that has stopped
할말을 잃어버린 새쳐럼
就像失言的鸟
Like the bird that no longer sings
너는 내 가슴에 꽃러럼
你就像我心中的花
You are like the flower in my heart
한줄기 빛이 되어 내게 별처럼
成为一缕阳光 像星星一样
Becoming a ray of sunlight, like the star in the sky
미친듯이 뛰는 내 가슴도(내가슴도)
疯狂跳动的我的心
My crazing thumping heart
모두 네게 주겠어(Lady)
全部都给你 (Lady)
Giving it all to you (Lady)
거친 파도처럼 너를 가둬(너를가둬)
像巨浪一样把你包围
Washing over you like the ocean wave
내게 미치도록하겠어(Lady)
让你为我疯狂(Lady)
Making you crazy over me
미친듯이 뛰는 내 가슴도
疯狂跳动的我的心
My crazy thumping heart
모두 네게 주겠어(Lady)
全部都给你(Lady)
Giving it all to you (Lady)
거친 파도처럼 너를 가둬
像巨浪一样把你包围
Washing over you like the ocean wave
내게 미치도록 하겠어(Lady)
让你为我疯狂(Lady)
Making you crazy for me


My favorite song off of Jiwon's 5th album I would love to see him perform this live, he only perform it twice that I have seen and both of the time were on partial performances, with the dread lock hair and the eeeekkkkky suit, hopefully this song can be promoted next!!

No comments:

Post a Comment